ARTISTAS
Estrella Morente
Estrella Morente es mucho más que un apellido. Cuenta con una trayectoria amplísima como valor del Cante Flamenco. Ha sembrado su arte y frescura musical por medio mundo. La primogénita de Enrique tiene un profundo conocimiento de su arte y un gusto refinado innato. Se ha convertido en punto de referencia tanto para la afición flamenca como para amantes de la música en general. Conquistará a los etnosureños con sus mezclas de influencias añejas de su Granada natal y las últimas tendencias del flamenco en el nuevo milenio.
Iseo & Dodosound
Iseo & Dodosound hacen, como ellos mismos dicen, música para la gente. Su sonido único rompe barreras y álbum tras álbum siguen trabajando para liberarse de los códigos prescritos. Lo hacen con frecuencias graves, vientos poderosos y una voz de terciopelo que sobrevuela sus instrumentales. Además de una larga gira con el cartel de entradas agotadas a lo largo y ancho del país, su música también les ha llevado a Latinoamérica en varias ocasiones, Europa e incluso India. Iseo & Dodosound es una banda de visita obligada.
Instituto Mexicano del Sonido
Camilo Lara, más conocido como Instituto Mexicano del Sonido, crea ritmos irresistibles y globales para la pista de baile. Temerario y brillante, sus conciertos solo pueden describirse como actuaciones punk arrolladoras que arrasan por donde pasan. No lo decimos nosotros, lo dicen sus cuatro nominaciones al Grammy Latino y una al Grammy. Ha remezclado a Beck, los Beastie Boys e Interpol, entre otros, y ha colaborado con una amplia gama de artistas.
Minyo Crusaders
Hay bandas brasileñas que tocan Afrobeat, bandas europeas que reelaboran ritmos etíopes, bandas africanas que toman influencias de la música cubana, pero no es tan fácil ver cómo una banda japonesa, como Minyo Crusaders, reelaborando canciones populares de su país con influencias de África, Asia, el Caribe y Sudamérica. ¡Menuda pasada!
Albert Pla
Albert Pla es un reconocido y polifacético artista con más de 25 años de carrera a sus espaldas. En este tiempo ha hecho todo lo que se le podía ocurrir, tanto musical como teatral y cinematográfica. Con sus propios shows y temas se ganó la admiración de un público que se distinguía siempre por disfrutar no sólo de la música, sino de sus puestas en escena.
Querbeat
Querbeat llega desde Alemania para dejarnos boquiabiertos con su peculiar y divertido estilo musical: brass band. Es una banda fresca, joven y dinámica que tiene experiencia (y mucha) en esos de los festivales. Su directo es eléctrico, divertido y con mucho ritmo así que… probablemente sea algo totalmente diferente a lo que hayas escuchado hasta ahora. Os prometemos que es de todo menos estándar. Habrá 13 músicos sobre el escenario y aseguran que van a llevar el brass metal a otro nivel. ¡Preparaos para bailar!
Afrotronix
Afrotronix trae al escenario de EtnoSur el electro blues sahariano. El productor, guitarrista y cantante Caleb Rimtobaye fusiona música electrónica con ritmos africanos como saï chadiano, mbalax senegalés, compás haitianos y raíces mandingo de África Occidental. Por si fuera poco, todo esto se fusiona bajo una visión futurista de blues eléctrico Touareg, transportado en un gigante cargado de ritmos deep house, dubstep y techno. La misión de Rimyobaye es utilizar su música como medio para llevar un mensaje panafricano, mostrando una imagen diferente de África al mundo y también llevándola de vuelta a casa.
Sonoras Mil
Sonoras Mil llega desde Colombia para poner un toque, como ellos mismos dicen, pop tropical experimental con mucho groove. Su música es un viaje sin fecha a lugares que no existen, pero familiares. En cada canción, hay un encuentro con personajes de ficción. Estos cinco músicos provenientes de la escena alternativa de Pereira combinan el poder de los beats y la percusión latina con bajos de dub-salsa, sintetizadores electro, guitarras ambientales y voces alucinantes.
Dry Martina
Dry Martina tiene su propia receta. Tiene 1/3 de swing, una pizca de electrónica y otro poco de pop. Esto aderezado con unas gotas de latin jazz y un toque ácido y descarado en las letras. Sírvase en vinilo, y contradiciendo a 007, agitado pero también removido. La cantautora vedette, señora ye-yé y artista española cuenta con apuesta por una particular mezcla de jazz, swing, funk y rock and roll que se abre a influencias latinas de mediados del siglo pasado. Una cita etnosureña a la que no puedes faltar.
Tito Ramírez
Tito Ramirez es conocido por ser uno de los artistas más controvertidos de los últimos años de la escena de R&B nacional. Su música tiene tintes de soul y de bugalú, y un ritmo que la hace infalible en cualquier pista de baile. Es una apuesta segura para cualquier festival, ya sea nacional o internacional. Si no lo has escuchado aún, su polémico single ‘Lonelyman’ para Discos Antifaz.
Ara Queen of Drums
La artista nigeriana Aralola Olamuyiwa, más conocida como ‘Ara Queen of Drums’, es un icono cultural. Es la primera mujer baterista parlante aclamada internacionalmente. Cantante y bailarina, ha actuado junto a estrellas internacionales como Stevie Wonder, Angelique Kidjo, Femi Kuti, Wiz Kid, David O, Burna Boy, Wyclef Jean, etc., y se ha subido a escenarios de diferentes países, desde Estados Unidos hasta China, entre muchos otros.
Considerada electrizante sobre el escenario, ha recibido numerosos reconocimientos y ha sido elegida como una de las ganadoras del festival Vis a Vis España-Nigeria, organizado por Casa África en Lagos.
Ruth Mahogany and the ARB Music Band
Ruth Mahogany comenzó su andadura en las artes escénicas en 2016 como poeta de la palabra hablada. Poco a poco, la artista pasó a fusionar música, poesía y otros elementos de hiphop/soul en sus actuaciones y se ha subido a muchos escenarios. Es conocida por crear contenidos profundos con el objetivo de contar historias de forma consciente. Podremos escucharla en el escenario de EtnoSur 2023 como una de las ganadoras del festival Vis a Vis España-Nigeria, organizado por Casa África en Lagos.
We Are Not Dj’s
We Are Not Dj’s destilan en cada directo una pasión incontestable, una emoción cuidada, despiadada, gamberra y elegante a partes iguales. Sus sesiones fluctúan entre el desenfreno y la contención en un vaivén sutil. Y ahí es donde realizan su cóctel imbatible que mezcla sin complejos ni complacencias la electrónica y el pop y el rock y el indie patrio y extranjero como buenos maestros de ceremonias. Son el cierre perfecto para uno de nuestros días.
Mr. Paradise
Desde Madrid llega Mr. Paradise para hacer vibrar nuestra Etnoteca. Recoge en sus set el amor por la cultura Afro, tanto en sus raíces como en sus derivados, mezclando armónicamente el AfroBeat, AfroHouse, Afrolatino, el House Clásico, el Soulful y el R&B.
DJ’S
Alma Libre
Busca mezclas únicas y llenas de energía donde el Funk, Afro, Latín, Breakz y todo un sinfín de estilos confluyen libremente con un único objetivo, bailar. El groove y la energía son el hilo conductor en las sesiones de Alma Libre, unas que ni dejan espacio al aburrimiento ni te dejarán indiferente.
Dj Crossa
Dj Crossa lleva coleccionando vinilos desde hace más de veinte años y se cuela en la cabina con el afán de compartir sus descubrimientos. Es un dj ecléctico, influenciado por el funk, aunque últimamente también se aventura con sonidos latinos como el boogaloo o la cumbia. La fiesta está asegurada.
Twelvebeatz
Este proyecto musical nace de la unión del dj jienense Twelvebeats y la dj madrileña DjBeatz. Málaga y su pasión por la música y los sonidos analógicos y electrónicos les unieron. Juntos exploran nuevos territorios musicales, en los que hay sonidos africanos, músicas del mundo y ritmos latinos; todo esto sin olvidar los grooves provenientes del Jazz, del Funk, del soul y la música disco. Estos sonidos se fusionan en un inmenso patchwork de melodías creando una emoción y un ambiente perfecto para la pista de baile. Os prometemos que no dejaréis de bailar.
CALLE
Pasa la gorra
La fiesta no acaba en el Paseo de los Álamos cuando termina el Etnochill. Después de bailar y amenizar las horas de más calor, será el momento de descubrir el talento y el arte de los artistas emergentes. Llegan de distintos lugares de la geografía nacional y lo hacen por y para el disfrute de grandes y pequeños.
SerenguetiArt
SerenguetiArt es una lucha contra el aburrimiento y la industrialización que nos rodea, es regalar color al gris que nos invade, es naturaleza en el hormigón y ladrillo que la asfixia, es poner algo donde antes no había «nada»…
El Rincón Tropical
Con altavoces, amplificadores y torres de control masivas, combina ritmos africanos, influencias indígenas y géneros musicales más actuales, creando una experiencia sonora única que cautiva a todos los que la viven. El picó sirve como un poderoso medio de expresión y reunión social, uniendo a las personas para sumergirse en el rico tapiz de la música colombiana.
AULA DE LITERARTURA
Daniela Tarazona
Daniela Tarazona derrocha talento y pasión por los cuatro costados. No lo decimos nosotros, lo dice su extenso currículum. En él se acumulan diversos títulos, como ‘Clarice Lispector’, ‘El animal sobre la piedra’ o ‘El beso de la liebre’. Sus textos han sido traducidos al inglés, francés y checo. Ha sido becaria del programa Jóvenes Creadores y miembro del Sistema Nacional de Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca) y autora residente de la Casa Estudio Cien Años de Soledad, FLM, en 2022. Estará en nuestra aula de literatura para compartir lo vivido y lo leído.
Juan Carlos Mestre & Cuco Pérez
El poeta y artista visual Juan Carlos Mestre se une al músico Cuco Pérez para presentar ‘Las estrellas para quien las trabaja’. Se trata de una propuesta que nos permitirá escuchar algunos de los textos que Mestre ha escrito amenizados con el sonido del acordeón de Pérez, instrumento del que es autodidacta. Pero seguro que esta propuesta no queda solo en ese. El escritor también ha expuesto su obra gráfica y pictórica en galerías de España, Europa, EE.UU. y Latinoamérica.
NARRADORES Y CUENTACUENTOS
Organiza Colorín Colorado
Violeta Ruiz Azorín
Violeta es una entusiasta de la poesía y los libros, tanto que llegó a perderse en la biblioteca de Valdepeñas, Jaén. Allí realizó diversas actividades de animación a la lectura para niños, jóvenes y adultos. Es licenciada en literaturas comparadas y cuenta con experiencia en el mundo de la performance y la poesía visual. Es decir, contar con Violeta como narradora es seguro de diversión y aprendizaje, tanto para los más mayores como para los más pequeños.
JuanFran Hernández
Con JuanFran Hernández, viajaremos hasta la Andalucía rural y profunda. Este músico autodidacta cuenta con una influencia pasa por un amplio espectro de géneros, que van desde la psicodelia y el punk hasta la electrónica experimental. Pero su interés por las letras también es destacable. Apuesta por una visión dadaísta para reflejar su experiencia vital de la inevitablemente Andalucía interior.
Nacho Para
El músico y periodista Nacho Para acude a EtnoSur para compartir su experiencia personal como privilegiado asistente al gran homenaje póstumo a George Harrison, celebrado en el Royal Albert Hall de Londres el 29 de noviembre de 2002. En el libro ‘Concierto para George. Crónica íntima del último milagro beatle’ (Lenoir, 2022) recoge su testimonio e incluye entrevistas propias con Paul McCartney, Eric Clapton, Tom Petty, Ravi Shankar, Jeff Lynne y muchos más.
Raúl Vacas
Raúl Vacas es un viejo conocido para los etnosureños más experimentados. Un año más, con él descubriremos más sobre literatura. Ha publicado gran cantidad de libros de poesía tanto infantil como para adultos y este año presenta su última publicación, ‘27 casas, poemas para entrar a vivir’. Este escritor comprometido con la poesía y la educación combina su actividad poética con talleres de escritura creativa que lleva a colegios, centros de profesores e institutos de toda España.
Cuentos del mar de Alborán
Esta propuesta nos permite conocer los secretos del mar de Alborán a través de la narración oral, de los cuentos, de la educación ambiental, la animación a la lectura y de los «terosos» que nos encontramos a la orilla de la playa. Descubriremos cómo son los rastros y los nidos de tortuga boba. Conoceremos al joven delfín listado, Marcos, a la Sirena Mariposi y a las pequeñas Martana y Carla. Daremos respuesta a preguntas como: ¿a dónde van las pequeñas tortugas al nacer? o ¿qué debemos hacer si encontramos un animal varado?
Tengo nubes en mi cabeza
Mirad las nubes. Pueden ser negras y amenazadoras, cerradas, terribles, llenas de refrescantes lluvias, con rayos y truenos. Otras veces son blancas, algodonosas y flotan como barcos. Son estupendas para jugar, para bailar con ellas, para imaginar formas… Juntos hablaremos del agua, la lluvia y las tormentas. Una fusión de imaginación y realidad, como en la buena literatura, buscando la esencia de estos cuentos.
TALLERES
Batucada en familia
Los más pequeños de EtnoSur podrán aprender batucada en este taller de percusión brasileña. Conoceremos los ritmos tradicionales de la cultura musical de Brasil a través de los instrumentos tradicionales. Para hacerlo aún más divertido, realizaremos dinámicas de body percussion y coordinación grupal con su posterior práctica en el instrumento. Con esta sesión conoceremos otros estilos de música y desarrollaremos el trabajo en equipo con las más peques.
Yoga musical
Hay muchas formas de disfrutar del yoga y en EtnoSur queremos experimentar con algunas de ellas. En este taller haremos juegos musicales divertidos con poses de yoga, juegos de respiración y equilibrio con músicas del mundo, improvisaciones de teatro, dinámicas con las emociones, mandalas humanos y ¡mucho más!
Ludopuzzle
Pondremos a prueba las habilidades y el ingenio de toda la familia, grandes y pequeños, con Ludopuzzle. Esta asociación cultural, además de dar nombre a la actividad, se ocupa de la constante ideación y fabricación de juegos que se caracterizan por su fuerte componente educativo y pedagógico. Con ella, disfrutaremos de un sinfín de eco-juegos.
Máscara de Tecuán
Los maya, teotihuacana, zapoteca, mixteca, tolteca, mexica y otros grupos étnicos se fascinaron con el poder, vitalidad y fuerza del jaguar. Esto se tradujo en las danzas en torno a este felino a lo largo del país. Con este taller, ‘Máscara de Tecuán’, conoceremos más sobre esas máscaras indígenas que representan a las fuerzas naturales, sus creencias y personajes mitológicos que explican al mundo y la realidad.
Comida mexicana
La comida mexicana fue declarada Patrimonio de la Humanidad en 2010 y todo aquel que la haya probado entiende por qué. Para acercarnos y aprender a preparar algunos de sus platos más representativos, EtnoSur organiza un taller sobre comida mexicana. En él, aprenderemos de la amplia diversidad de sabores y texturas que hacen de ella una de las grandes cocinas por descubrir.
Graffiti y arte urbano
La cultura urbana representa una forma de expresión y de vida para gran parte de nuestra sociedad. En EtnoSur llevamos muchos años apoyándola y descubriéndola. Por eso, una edición más, la incluimos en nuestra programación. Esta vez hablaremos de Graffiti y arte urbano con la clara intención de normalizar y poner en valor esta disciplina artística que evoluciona imparable a escala mundial.
Cometas
Una cometa es una hoja de papel que se colorea y se transforma para dar paso a esta divertida creación. El cielo de EtnoSur se llenará de colores con este divertido taller para toda la familia.
Arcilla
Citamos un taller creativo con el que aprender a transformar un trozo de arcilla en una tablilla reproduciendo el primer libro del mundo. Este taller está pensando para todas las edades, desde los más pequeños a los más grandes de la familia.
La tecnología que nos salvará
El grupo de Ingeniería Sin Fronteras Andalucía quiere hacernos reflexionar sobre el concepto de tecnología por el que apostamos ante los grandes retos de la actual crisis ecosocial. En este taller, trabajaremos en torno a las tecnologías apropiadas, aquellas adaptadas a los contextos locales, las soluciones basadas en saberes tradicionales, aquellas que han sostenido tradicionalmente las mujeres, etc. Queremos poner en valor estas soluciones frente a los megaproyectos tecnológicos, que muy lejos están de poner en el centro la vida y el cuidado de nuestro entorno.
CIRCO
Kanbahiota Troup
Kanbahiota significa voltereta en brasileño y eso es lo que esta compañía lleva haciendo desde 2002. Uno de esos movimientos les llevará hasta el escenario del circo de EtnoSur 2023. Su espectáculo aúna de forma natural y divertida circo, teatro, música y danza. ¡No te lo pierdas!
Kiné Circus
Desde Etiopía llega Kiné Circus. Esta agrupación promete ofrecer un espectáculo que dejará boquiabierto al circo de EtnoSur con sus acrobacias. Posturas imposibles, saltos impensables y un ritmo envidiable son los ingredientes perfectos que componen a esta agrupación.
Wilbur
(Víctor) Wilbur llega al escenario de EtnoSur para hacernos reír (y mucho). Tras 16 años dedicándose a la gimnasia de alta competición y ganarse el título de campeón de España, decidió darle un giro de 180º. Cambió la competición por el humor y clown. Sus primeros pasos en el circo los dio en el Cirque du Soleil como acróbata y ha participado en espectáculos de McLaren y Corteo.
FORO
La Copa Rosa
Lo que para unos puede ser algo habitual, para otros puede ser algo inalcanzable. La pobreza menstrual y la desigualdad de género existen en aquellos lugares en el mundo donde la mayoría de las mujeres no tienen acceso a productos sanitarios. Las compresas desechables son un bien de lujo en lugares como Chad. Son muchas las niñas que dejan de ir al colegio durante el periodo por miedo a ser ridiculizadas por sus compañeros si terminan manchadas. Sobre esto y mucho más hablaremos en el foro dedicado a La Copa Rosa.
Expone Antonio López Díaz, fotoperiodista, redactor y realizador de documentales. Ha colaborado con distintas ONG para documentar y visibilizar sus proyectos y ha expuesto sus proyectos en lugares como el Centro Hispano-Marroquí de la Comunidad de Madrid o el Museo Centro de Historias de Zaragoza.
Es más lo que nos une. Puentes e hilos entre América y Europa
A pesar de la polarización que representa al «otro», al diferente, como una amenaza, lo que nos une como personas es mucho más. ¿Es posible acercarnos, tender puentes, a pesar del discurso de odio, de la mirada colonial, de las narrativas antiinmigrantes o racistas? El feminismo, la construcción de redes de cuidados, el arte, la resistencia lingüística y cultural o la lucha por el medio ambiente son espacios donde hemos demostrado que es posible construir en colectivo y respetando la diversidad. Esta charla es un ejercicio para que, ahora más que nunca, ejerzamos nuestro derecho a reconocernos en los demás.
Expone Eileen Truax, una periodista mexicana especializada en migración, política y derechos humanos. Ha escrito desde Estados Unidos para medios como medios como The Washington Post, Vice, El Faro, eldiario.es y 5W
CINE
‘Suprêmes’
Esta película de Audrey Estrougo nos traslada hasta los barrios desfavorecidos del departamento parisino 93. Allí, un grupo de amigos encuentra un medio de expresión gracias al movimiento hip-hop que acaba de llegar a Francia. Joey Starr y Kool Shen comienzan a escribir letras de rap inmersos en la ira que hierve a fuego lento en los suburbios. Sus ritmos febriles y sus textos rebeldes no tardarán en galvanizar a la multitud y… chocar con las autoridades.
‘Indes galantes’
Una treinta de bailarines desafían lo tradicional en la Ópera de París. Intrepretan ‘Les Indes Galantes’, de Jean-Philippe Rameau, pero de una manera totalmente diferente a como se había hecho hasta ahora. Bajo las directrices del director Clément Cogitore y el coreógrafo Bintou Dembélé, utilizan las técnicas de danza moderna de krumping, break, popping y voguing.
‘Nha fala’
En Cabo Verde, todos los eventos que marcan la vida social se hacen con canciones, menos para la joven Vita. Su familia promete la muerte a cualquiera que lo intente. Antes de irse a Francia para continuar sus estudios, Vita reitera su juramento frente a su madre. Jura que la más mínima melodía jamás escapará de sus labios. Sin embargo, el destino tiene otros planes. Durante su estancia en París, Vita conoce a un músico, Pierre, del que se enamora. Llevada por su alegría, se deja tararear y Pierre descubre la belleza de su voz. Él la convence para grabar un disco que rápidamente resulta ser un gran éxito. Vita está aterrorizada por haber desafiado la maldición.
‘Mi amigo Fela’
En EtnoSur hacemos un hueco al documental ‘Mi amigo Fela’. En él se ofrece una visión distinta del gran músico Fela Kuti. Lo hace a través de su amigo y biógrafo Carlos Moore. Revela las diferentes influencias que moldearon su extraordinaria vida, centrándose más que en su música, en la gente que le rodeó.
EXPOSICIONES
La Copa Rosa
La menstruación sigue siendo un estigma cultural en África. Ejemplo de ello es que en países como el Chad, durante el período, a las mujeres les está prohibido cocinar y, en zonas rurales, las niñas no pueden ir a la escuela durante esos días. A esto hay que sumarle que la mayoría de las mujeres no tienen acceso a productos sanitarios. Las compresas son un objeto de lujo. Las sustituyen con trapos o, incluso, hojas de árboles o hierbas secas.
Esta exposición, dirigida por la ginecóloga y coordinadora de proyectos médicos de la Fundación, Laura de Mingo Romanillos, busca ser un programa de información sobre la menstruación, que se ha centrado en las ventajas de la copa menstrual para paliar esta situación tan común en Chad. La copa menstrual dura diez años y es una solución para las condiciones higiénicas del país.