JAPÓN

Estado insular del Este de Asia, separado del continente por el mar de Japón. Constituido por más de 3. 000 islas. La principales son cuatro: Honshu, Kiusiu, Hokkaido y Sikoku. Se halla en la parte NO del océano Pacífico, cerca y al Este de China, Corea y Siberia. El suelo de las islas japonesas es montañoso y volcánico. En la isla de Honshu se alza el famoso volcán Fuji Yama, la cima más alta del Japón. Los ríos son cortos y torrenciales. El clima es cálido y húmedo en el sur, y frío en el norte. El suelo es fértil y la fauna muy rica. Las principales producciones son:arroz, cereales, té, cana, algodón, tabaco y alcanfor; se cría buen ganado; la pesca es muy importante; y hay minas de carbón, oro, plata, hierro y cobre. El Japón es actualmente uno de los países más industrializados del mundo y como potencia económica figura en tercer lugar, detrás de Estados Unidos y Rusia. Los japoneses pertenecen a la raza amarilla. Su idioma es el japonés, lengua polisilábica. Las religiones más difundidas son el budismo y el cristianismo. La forma de gobierno es la monarquía constitucional hereditaria; el soberano tiene el título de emperador y sus funciones son meramente representativas, como símbolo del Estado y de la unidad del pueblo. El órgano supremo del Estado es la Dieta, encargada del poder legislativo, ante la que responde el gobierno, que ejerce las funciones ejecutivasue absorben a la mayor parte de la población.

La música japonesa

Tras los Estados Unidos, Japón es el segundo mercado discográfico del mundo. A pesar de que los grupos y solistas occidentales cada vez tienen más presencia en el mercado japonés, éste es un mercado básicamente doméstico, con los artistas japoneses acaparando el 70% de las ventas totales de discos y llegando a vender hasta 9 millones de copias de un álbum sin apenas realizar ventas en el extranjero.

Gagaku (La música cortesana del Japón)

Gagaku es la música cortesana de Japón, y sin duda la tradición orquestal más antigua del mundo. El término Gagaku significa literalmente ‘música elegante’ (Ga: elegante; Gaku: música). Gagaku podría ser clasificada en cuatro categorías:

- Música Instrumental (Kangen)
- Danza (Bugaku)
- Canciones Cortesanas
- Música Ritual para las Ceremonias Shinto

Gagaku, escrito con dos caracteres de origen chino, es la pronunciación japonesa del termino Yayue, que era la música imperial china. La música cortesana japonesa es en realidad una adaptación de diferentes estilos musicales asiáticos. Hacia el siglo V, cuando Japón inicia un período de fuerte influencia continental, se empiezan a importar elementos principalmente a través de la península coreana.

La música Gagaku actual representa al tipo de música cortesana establecida en el período Heian, hacia la primera parte del siglo IX, la que a su vez es una modificación del Gagaku del período Nara (s. VII). En esa época este conjunto empleaba cerca de treinta instrumentos que interpretaban piezas originales de Corea, China, India y Japón.

La música instrumental en Gagaku es clasificada en dos grupos: Kangen y Bugaku.

Kangen

Kangen quiere decir ‘vientos y cuerdas’, y Bugaku significa ‘música de danza’. Kangen fue en general música instrumental interpretada por los aristócratas para su propio entretenimiento en la corte, santuarios, o en sus propias residencias. Kangen emplea los siguientes instrumentos: Shô u organillo de boca. Ryûteki o ‘flauta dragón’, también conocida como Ôteki (flauta lateral). Hichiriki, es un pequeño instrumento tipo oboe hecho de bambú. Gaku-sô, es una cítara de trece cuerdas de seda, sin trastes, que utiliza un puente móvil para cada cuerda. Gaku-biwa, es un laúd en forma de ‘pera’. Kakko, es un pequeño tambor de doble cara que va apoyado sobre una base de madera. Taiko, también llamado Gakudaiko o Tsuridaiko (’tambor colgado’) es el más pequeño de la familia de los tambores llamados genéricamente Taiko en Gagaku. Shôko, también conocido como Shôgo, que es un gong de bronce.

Bugaku

Significa literalmente ‘música de danza’, y al igual que Kangen (música instrumental) es clasificada en dos grupos: Sahô (’izquierda’) y Uhô (’derecha’). Como en el caso de la música instrumental, esta división se debe al lugar de origen del repertorio. La instrumentación para Sahô Bugaku es casi idéntica a la de Sahô Kangen (Ryûteki , Hichiriki , Kakko , Taiko y Shôko) excepto por la no utilización de instrumentos de cuerda (Gaku-biwa ). En Uhô Bugaku, además de Hichiriki, Shôko y Taiko, intervienen los siguientes instrumentos:

Komabue, que significa ‘flauta coreana’ -también conocida como “hosobue”- mide 37 cms de longitud y tiene 6 orificios para los dedos. San no Tsuzumi, o ‘tercer tsuzumi’ es un tambor con cuerpo en forma de reloj de arena. Mide 45.5cms de longitud, y 42.5 cms de ancho.

Canciones Cortesanas

Saibara

Estas son canciones de origen campesino que fueron incorporadas y adaptadas dentro de la música de la corte. Saibara significa literalmente ‘arriero’ y son canciones compuestas durante el periodo Heian (794-1191). En la actualidad el repertorio esta compuesto por seis piezas que son acompañadas por Ryuteki, Hichiriki, Sho, Biwa y Gaku-so y un cantante marca el tiempo con un par de claves llamadas Shakubyoshi. En Saibara el organillo Sho toca la melodia en vez de la armonían como en otros tipos de musica Gagaku.

Rôei

Literalmente significa ‘cantar’. Los textos de este tipo de canciones son tomados de dos colecciones de poesia china y japonesa (Wakan Rôei Sho y Shinsen Rôei Sho. El repertorio consta de 14 piezas, y como en el caso de Saibara, Rôei habia desaparecido por algún tiempo, y durante el periodo Meiji (1968-1912) estas fueron recuperadas y puesta de nuevo en práctica.

Música Ritual para las Ceremonias Shinto

A parte de los estilos vocales e instrumentales ya mencionados, existen también los de la música ritual utilizada en las ceremonias Shintoistas. Estos son completamente diferentes a los anteriores, y tienen su origen en música nativa.

Existen cuatro estilos dentro de este grupo:

Kagura

Literalmente ‘música de los dioses’. Se utiliza el termino Mi-Kagura, para distinguir al estilo de la corte, con los estilos rurales, conocidos como Sato-Kagura (’Kagura del Campo’) o también Okagura. Kagura comprende música y danza asociada con la religión Sintoísta. Es una mezcla de rituales shamanistas antiguos y alabanzas cortesanas. Este tipo de ceremonia se celebra en el santuario de la corte y en templos específicos el 15 deDiciembre en presencia del Emperador, y en algunas otras ocasiones especiales. Antiguamente el ritual tomaba varios días, pero en la actualidad ha sido abreviado a tan solo 6 horas en la noche, y se interpretan 12 canciones acompañadas de piezas de danza.

Yamato-mai

Literalmente, ‘danza japonesa’, es una corta danza interpretada por cuatro o seis bailarines, quienes llevan trajes de burócratas civiles de la antigüedad. El conjunto que acompaña está integrado por Kagurabue , Hichiriki , Wagon , y un coro, el líder del cuál utiliza Shakubyôshi para marcar el tempo.

Kume-mai

Literalmente, ‘danza del clan Kume’ (un clan de guerreros en la antigüedad). Esta está acompañada por el mismo tipo de conjunto empleado en Yamato-mai. Los cuatro bailarines intérpretes visten antiguos trajes de guerreros de la corte.

Azuma-asobi

Es también un tipo de danza interpretada por cuatro o seis bailarines vestidos con trajes de guerreros de la corte de la Edad Media japonesa. Una representación de Azuma-asobi consiste de música instrumental interpretada para la entrada y salida de los bailarines, y cuatro piezas vocales cortas, de las cuales solo la tercera y cuarta incluyen danzas.